利用規約

1.サービス

1.1 私たちはHLZ GROUP（以下、「私たち」、「当社」または「HLZ」といいます）であり、ウェブサイトを所有および運営しています。当社のウェブサイトは、アプリケーションやソフトウェアの使用を含め、インターネットを介した便利なショッピング モードを提供します。

1.2 以下の利用規約をよくお読みください。ウェブサイトを使用することにより、次の条件に拘束されることに同意したことになります。

1.3 当社は、これらの利用規約を予告なしに随時変更するすべての権利を留保します。改訂された利用規約は、掲載日から有効になります。当社のウェブサイトと当社のサービスを継続して使用することにより、これらの利用規約の最新版に同意することに同意したことになります。

1.4 利用規約で使用される特定の用語の意味:

1.4.1 「当社」とは、サービスを提供する個人または会社の名前を指します。

1.4.2 「お客様」とは、当社がサービスを提供したり、商品を配送したり、当社が配送した商品の代金を支払ったりする相手を指します。

1.4.3 「コンテンツ」とは、すべてのテキスト、画像、ロゴ、アイコン、写真、動画、動く視覚的な具体的な画像または音声の組み合わせ、および当社の Web サイト、コンピューター プログラム、およびその他の資料によって選択、表示、または使用される、またはそれらに関連する画像および音声効果を指します。 .

1.4.4 「商品」とは、お客様が注文し、当社のウェブサイトを通じて支払う商品またはサービスを指します。

1.4.5 「知的財産権」とは、すべての特許、商標、ドメイン名の権利、意匠権、著作権、データベース権 (登録の有無、および上記のいずれかの登録申請または登録申請)、秘密保持、データ権を意味します。現在または将来、世界のどこかに存在する可能性のある類似または対応する性質のその他すべての知的財産権。

1.4.6 「サービス」とは、第 1.1 条に規定されている意味を持ちます。

1.4.7 「ウェブサイト」とは、HLZ のウェブサイト (www.hlzgroup.com) およびそれにリンクされている関連ウェブサイトを指します。

1.4.8 「ユーザー コンテンツ」とは、第 10.1 条に規定されている意味を意味します。

2.登録 

2.1 サービスを使用するとき、または注文するときは、当社に登録する必要があります。登録することにより、あなたは 18 歳以上であり、法的拘束力のある契約を結ぶことができることを表明します (そして、当社はそのような表明に依拠する権利があります)。

2.2 当社のサービスを使用する場合、以下に同意するものとします。

2.2.1 登録フォームに記入する際に、あなたに関する真実、正確、最新かつ完全な情報を提供すること。

2.2.2 登録情報をリアルタイムで維持および更新して、関連情報が真実、正確、最新かつ完全であることを確認します。情報が真実でない、不正確である、最新でない、または不完全であると疑う合理的な理由がある場合、当社はお客様の登録を一時停止または終了する権利を留保します。

3. Order 

3.1 当社は、ウェブサイトの管理、注文処理プロセスの手配、およびお客様が当社のウェブサイトを通じて注文した商品の配送を履行する責任を負います。

3.2 注文すると、商品の指定された価格で商品を購入したことになります。送信後は、当社が注文を承認または拒否していなくても、該当する注文をキャンセルすることはできません。

3.3 ご注文の受領をメールで確認いたします。この確認メールには次の情報が含まれます。

3.3.1 ご注文の詳細

3.3.2 請求価格の詳細

3.3.3 ご注文のフォローアップ情報、および

3.3.4 送信および配信が期待される情報。

この連絡は、お客様のご注文を受諾したことを意味します。オンラインで注文のステータスを追跡できます。

3.4 お客様のご注文の受理は、確認書に記載された商品のみを対象とし、お客様が注文したすべての商品を対象としない場合があります。この場合、注文のその部分の注文は、注文の残りの部分の受諾確認をさらに発行した場合にのみ受理されます。

3.5 当社は、独自の裁量により、以下を含むがこれらに限定されない何らかの理由で注文を受け入れない、またはキャンセルする権利を留保します。

3.5.1 ご注文いただいた商品の在庫が不足しています。

3.5.2 お客様の地域への配送手配の失敗、または

3.5.3 注文した 1 つまたは複数の商品に表示された価格が、人為的エラーまたはコンピューター エラーにより正しくありません。

3.6 注文をキャンセルする場合は、電子メールで通知し、注文後 30 日以内にできるだけ早く、クレジット カードから差し引かれた金額をアカウントに入金します。お客様は、当社がお客様の不満に対するいかなる補償についても責任を負わないことに同意します。

4. お支払い

4.1 商品の価格が、注文を受け付けたときよりも高く設定されている場合、

4.1.1 ご注文のキャンセル、または

4.1.2 より高い価格を支払う意思があるか、または注文をキャンセルする意思があるかを問い合わせるために、お客様に連絡するため。

4.2 注文がキャンセルされ、支払いが完了している場合は、返金いたします。お客様は、当社がお客様の不満に対するいかなる補償についても責任を負わないことに同意し、これを受け入れます。

4.3 Visa、MasterCard、銀行振込のみを受け付けており、すべての注文は香港ドルで決済されます。ご注文の際、ご注文の受理時に指定のクレジット カード/銀行振込で商品の金額をお支払いいただくことを承認していただきます。支払いが受領されるまで、商品の所有権はお客様に譲渡されません。

4.4 オンライン取引にはサードパーティの支払いサービスを使用します。ご注文の際、お客様は、その利用規約に従って、お客様のクレジット カード情報が当社および決済サービス プロバイダーによって収集、処理、および保持されることに同意し、同意するものとします。お客様は、クレジットカード取引を行う際にお客様が被った、または被った損失について、お客様が単独で単独で責任を負い、当社はいかなる状況においてもそのような損失の全部または一部について責任を負わないことに同意し、同意します.

5. 配送サービス

あなたは商品の所有者になります。商品が配送された後は、お客様は商品を自分の責任で保持し、当社は商品の紛失または損傷について責任を負わないものとします。

5.1.6 別段の定めがない限り、配送ごとに 50 香港ドルの配送料が請求されます。現在、HK$350以上のご注文で送料無料を提供しています。

5.2 海外地域

5.2.1 MW108 が指定する郵便会社を選択して注文を発送する場合、郵便会社がすべての配送問題を処理することを受け入れ、完全に同意するものとします。 HLZ は、宅配業者の配送プロセスおよび出荷に関する標準的な条件について法的責任を負いません。

5.2.2 ウェブサイトで事前設定されたパッケージの最大重量は 8kg です.注文の重量が 8kg を超える場合、追加の送料が請求されます.

5.2.3 ご注文を受けてから、準備と梱包に 2~3 営業日を含め、できるだけ早くご注文を処理します.商品の配達時間は、選択した配達先によって異なります.

5.2.4 注文が確認されると、変更またはキャンセルすることはできません。

5.2.5 ご注文は通関手続きを経なければならない場合があり、これにより配送予定日を超える場合があります。商品が目的地に発送されると、現地の税関がパッケージの税金を査定し、輸入関税と税金の責任を負う必要がある場合があります.すべての通関費用はお客様のご負担となります。詳細については、お住まいの地域の税関にお問い合わせください。

5.2.6 注文者は、商品を注文する際に、顧客の所在する国/地域の輸入に関する法令および禁止商品について事前に明確に理解する必要があります。当社は責任を負わず、これらの理由による商品購入代金および配送料をお客様に返金することはできません。

5.2.7 当社は、通関手続きに起因する通関に関する問題または配達の遅延について責任を負いません。

5.2.8 発送後の小包の紛失または盗難については、当社は責任を負いません。ご注文は、ご指定の住所に送付されます. ご注文処理中にご指定いただいた住所が間違っている場合、または受取人がパッケージを受け取ることができず、再送する必要がある場合、私たちはパッケージの紛失または返品について責任を負いません.コスト。

5.2.9 ウェブサイトに表示されている価格は香港ドル (HKD) です。すべての注文は香港ドル (HKD) で決済されます。香港ドル以外のクレジット カードでお支払いの場合、追加の為替レートが発生する場合があります。手数料の詳細については、クレジット カード発行会社にお問い合わせください。

6.返品・交換について

6.1 特に指定のない限り、商品の返品または交換は受け付けられません. ご注文の前に、個々の商品に指定されている返品または交換ポリシーをお読みください.

6.2 注文した商品に欠陥がある、欠陥がある、または破損している場合 (お客様の過失によるものではありません)、商品が注文したものと異なる場合、または配送された数量が正しくない場合、配送日から 1 か月以内であれば返品または交換できます。 、ただし、次の場合:

6.2.1 特定の返品または交換ポリシーは、個々の製品に適用されます。

6.2.2 元のパッケージ、HLZ 梱包箱、レシート、および関連するギフトを含むすべてのパッケージ材料を保管してください。製品のステータスが返品ポリシーの要件を満たしていることが確認され次第、返品リクエストのステータスをお知らせします。

6.3 お客様は、返品された商品は、次の購入の有効期限のある HLZ ギフト券 (払い戻し) の形でのみ払い戻しを受ける資格があることに同意し、受け入れます。現金の払い戻しは行われません。購入時の合計購入金額にプロモーション割引が適用されている場合は、アイテムに支払われた金額に対して MW108 バウチャー (払い戻し) が払い戻されます。ユーザー アカウントが終了すると、すべての HLZ ギフト券 (払い戻し) が取り消されることに同意するものとします。

6.4 お客様は、製品交換の受け入れが在庫状況に左右されることに同意し、同意します。

6.5 商品の返品または交換を受け入れるかどうかは、当社の独自の裁量にあることに同意し、同意するものとします。いかなる状況においても、理由の如何を問わず、直接返品を受け付けたり、お客様が被った損害について責任を負ったりすることはありません。

7.免責事項と責任の制限 

当社、その従業員、請負業者、およびサードパーティのサプライヤー (総称して「当社」と呼びます) は、以下に関して一切の表明または保証を行いません。

7.1 当社は、当社の Web サイト (モバイルアプリケーションまたはソフトウェアの使用を含む) またはその一部へのアクセスが中断されず、信頼性が高く、エラーがないことを表明または保証しません。

7.2 当社は、当社のウェブサイトまたはそのコンテンツが正確、完全、または信頼できるものであることを表明または保証しません。

7.3 当社は、次のことを表明または保証しません。

7.3.1 サービス (当社が提供するかどうかにかかわらず) は、十分な注意とスキルをもって提供されます。

7.3.2 あらゆる商品 (当社が供給したかどうかにかかわらず) は、商品としての品質を備えているか、あらゆる目的に適しています (その目的についての事前の通知にかかわらず)。

7.4 お客様は、インターネットを介したデータ送信が完全に安全であることを保証できないことに同意するものとします。当社はこの情報を保護するよう努めていますが、お客様が当社に送信する情報のセキュリティを保証するものではなく、保証することはできません。お客様は、ご自身の責任において、いかなる情報も当社に送信します。

7.5 法律で許可されている範囲で、当社はお客様に対するすべての責任を除外します (契約、不法行為、またはその他にかかわらず、当社の過失によるものであるかどうかにかかわらず)。

7.5.1 当社の Web サイト (アプリケーションまたはソフトウェアの使用を含む) またはその中の情報に関する、または関連する技術的、事実、テキスト、または印刷上の不正確さ、エラーまたは脱落。

7.5.2 当社の Web サイト (またはその一部)、商品、またはサービスの提供の失敗。

7.5.3 供給の遅延、商品またはサービスの提供または提供の失敗、または商品またはサービスの過失による供給。

7.5.4 製品/ポイント交換製品が商用品質でないか、意図された用途に適していない; または

7.5.5 ポイント交換のための当社のウェブサイト、商品またはサービス/製品に関する不実表示。

7.6 法律で義務付けられている場合を除き:

7.6.1 当社は、お客様が当社に通知した問題に起因する利益、事業または信用の損失を含む、間接的または結果的な損失、損害、または費用について、お客様に対して責任を負わないものとします。

7.6.2 これらの利用規約に別段の記載がない限り、補償として金銭を支払う義務はありません。

7.7 お客様は、当社のウェブサイトから商品を購入するために必要なすべての通関、輸入、またはその他の許可を取得することを含め、適用されるすべての規制および法律を順守しなければなりません。お客様が購入した商品の輸出入について、当社は一切の表明を行わず、いかなる責任も負いません。

7.8 お客様は、特に当社のウェブサイトを通じて商品を引き換えるたびにサプライヤーと個別の契約を結ぶことになるため、当社のウェブサイトの性質を考慮して、これらの制限が合理的であることに同意するものとします。

7.9 上記の除外は、除外できない法定の権利に影響を与えるものではありません。ただし、その場合、(法律で許可されているように) 当社の責任は、お客様へのサービスまたは商品の再提供に限定されます。

7.10 上記の除外または制限は、本利用規約の別個の分離可能な条項として解釈されるものとします。

8. 保証

8.1 お客様は、次のことを行わないことを表明し、保証し、約束します。

8.1.1 詐欺的または違法な目的で当社のウェブサイトを使用する。

8.1.2 当社のウェブサイトを使用して、他者の権利 (他者のプライバシーまたはパブリシティー権を含むがこれらに限定されない) を中傷、虐待、嫌がらせ、ストーキング、脅迫、または侵害する。

8.1.3 当社の Web サイトまたは当社の Web サイトで使用されるサーバーまたはネットワークの運用を妨害または妨害する、または関連するネットワークの規制、手順、ポリシー、または規制に違反する。

8.1.4 ウイルス、ワーム、トロイの木馬プログラム、または有害または侵入的である、またはハードウェア、ソフトウェア、または機器の動作に損害を与える可能性がある、またはそれらを意図する、またはハードウェアの使用を監視するその他のコンピュータ コードを、当社の Web サイトに送信または配布すること。ソフトウェアまたは機器;

8.1.5 当社の Web サイトの一部 (アプリケーションまたはソフトウェアを含む) を複製、複製、販売、転売、または悪用すること、または商業目的でその部分を使用またはリンクすること。

8.1.6 当社の Web サイトの一部を変更、翻案、翻訳、リバース エンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルすること (アプリケーションまたはソフトウェアの作成を含む)。

8.1.7 当社の事前の書面による同意なしに、ウェブサイトの一部を構成または複製すること。

8.1.8 コンテンツ、ユーザー コンテンツ、またはサイト コンテンツの体系的なダウンロードおよび保存によってデータベースを作成する。

8.1.9 製品の著作権、意匠権、知的財産権を侵害すること。

9. 内容

9.1 すべてのコンテンツの知的財産権は、当社が所有、管理、またはライセンス供与しています。第 9.2 条でお客様に付与された権利を除き、これらの利用規約はコンテンツに対するいかなる権利または利益もお客様に与えるものではなく、当社はその他すべての権利を留保します。

9.2 本利用規約に従い、コンテンツを個人的な目的で使用することができます。

9.3 書面による明示的な同意を得ていないか、法律によって明示的に許可されていない限り、次のことを行うことはできません。

9.3.1 商業目的またはその他の非個人的な目的でコンテンツを使用する。

9.3.2 コンテンツを他のデバイスまたは他の人にコピーまたは送信する; または

9.3.3 転載、配布、公衆への伝達、改訂、再フォーマット、派生物の作成、またはコンテンツの表示。

9.4 お客様は、お客様が本規約のいずれかの条件に違反した場合、当社が独自の裁量でコンテンツをお客様に提供しなくなる可能性があることを認め、同意するものとします。

9.5 当社は、コンテンツの正確性を確保するために商業上合理的なあらゆる努力を払いますが、コンテンツの正確性、品質、完全性、またはいかなる目的への適合性についても (明示的または黙示的、法定またはその他の方法で) 保証または表明を行いません。また、これについて一切の責任を負いません。

10. ユーザー生成コンテンツ 

10.1 ユーザーが作成したコンテンツ (すべてのテキスト、ファイル、画像、写真、音声、ビデオ、またはその他の素材を含む) (「ユーザー コンテンツ」) を当社の Web サイトに送信すると、永続的で、取消不能で、非独占的な、世界的な、譲渡可能、サブライセンス可能、全額支払い済み、ロイヤリティフリーのライセンスで、複製、配布、公衆への伝達、公的に実行、変更、派生物の作成、表示、およびサイト上のユーザーコンテンツの使用 (プロモーションを含むがこれに限定されない)ウェブサイトの一部または全部を、メディアの形式を問わず、メディア チャネルを介して再投稿すること）。本第 10.1 条に基づいてお客様が当社に付与する権利には、ウェブサイトの各ユーザーにサブライセンスを付与して、ウェブサイトの機能が随時許可するユーザー コンテンツを使用する権利が含まれますが、これらに限定されません。あなたはここに、ユーザー コンテンツの他のすべての作成者に、ユーザー コンテンツに関するすべての道徳的権利 (ユーザー コンテンツの作成者を特定する権利、またはユーザー コンテンツの軽蔑的な扱いに異議を唱える権利を含む) を放棄させるものとします。現在または将来のいつでも世界中のどこかに存在するかどうか。

10.2 お客様は、次のことを表明し、保証し、誓約します。

10.2.1 お客様は、上記 10.1 項のライセンスを付与する法的権利と権限を有しています。

10.2.2 あなたはユーザー コンテンツの所有者であり、かつ/または上記の条項 10.1 のライセンスを当社に付与するために必要なすべての権利、同意、許可、およびライセンスを持っています。

10.2.3 上記の条項 10.1 のライセンスを行使することにより、当社は第三者の知的財産またはその他の権利を侵害しません。

10.2.4 ユーザー コンテンツが個人を特定する場合 (名前、写真、その他の方法で)、お客様は、上記 10.1 項のライセンスに従ってユーザー コンテンツを使用することについて、その人物からすべての同意と許可を得ていること。

10.2.5 ユーザー コンテンツには、違法、中傷的、わいせつ、好ましくない、人の安全を危険にさらす可能性のある、嫌がらせを意図する、または Web サイトでの表示に適さない可能性のある素材は含まれません。

10.2.6 当社の要求に応じて、お客様は、お客様に必要な同意、許可、およびライセンスの書面によるコピーを当社に提供します。

11.補償 

お客様は、本書の誓約、保証、表明、および契約の違反から生じる請求、損失、損害、費用、費用 (訴訟費用を含む)、またはその他の責任から、当社および当社のすべての取締役、従業員、および請負業者を防御することに同意するものとします。私たちの取締役、従業員、および請負業者の責任を負い、私たちを無害に保ちます。  

12. リンクされたサイト 

当社の Web サイト上の特定のリンク (ハイパーリンクを含む) は、当社の Web サイトから離れることになります。リンクはお客様の便宜のためにのみ提供されており、リンクを含めることは、リンクされたサイト、その運営者、またはそのコンテンツに対する当社の支持または支持を意味するものではありません。当社以外のウェブサイトのコンテンツについては、当社は責任を負いません。  

13.終了 

13.1 利用規約のいずれかに違反した場合、当社は、当社のウェブサイトへのアクセスまたは登録を直ちに終了する場合があります。

13.2 終了日にいずれかの当事者が獲得した権利は、終了後も有効です。

14.知的財産 

14.1 当社のウェブサイト上のすべてのコンテンツ、ユーザー コンテンツ、デザイン、テキスト、画像、およびその他の資料の知的財産権、およびそれらの選択または配置は、当社が所有、管理、またはライセンス供与しています。事前の書面による承認なしに許可された使用は固く禁じられています。

14.2 当社のウェブサイト上のすべての商標、製品名、会社名またはロゴは、当社の所有物またはそれぞれの所有者の所有物です。これらの商標、外観、商品名、社名、ロゴ、呼称等の使用は、当社が許諾するものではなく、所有者の権利を侵害する可能性があります。

15. 一般事項 

15.1 これらの条件における表明および保証が、当社のウェブサイトを通じて当社および商品のサプライヤーに対して行われる場合、お客様は、表明および保証が、関連するすべてのサプライヤーに権利を付与し、サービスを提供することを意図していることを認め、同意するものとします。お客様が行った関連する表明および保証。

15.2 当社は、ウェブサイトのコンテンツ (当社が提供するサービスを含む) およびこれらの利用規約を予告なしにいつでも変更する権利を留保します。これらの利用規約の変更はウェブサイトに掲載され、そのような変更が行われた後も引き続き当社のウェブサイトを使用すると、改訂された利用規約に拘束されることに同意したことになります。この権利には、これらの条件の一部を構成する文書を変更する権利が含まれます。

15.3 私たちはプライバシーの問題を真剣に受け止めています。当社のプライバシー ポリシーは、お客様が提供する情報の使用を対象としています。当社のサービスを使用することにより、お客様は、当社がプライバシー ポリシーに従ってお客様に関する情報を収集、保存、および使用することに同意するものとします。お客様は、当社のプライバシー ポリシーの条件に拘束されることを認め、同意するものとします。

15.4 当社は、独自の裁量により、当社のウェブサイトまたはその一部へのアクセスを予告なしに拒否する権利、およびこれらの利用規約に違反するユーザーへの当社のサービスの提供を拒否する権利を留保します。

15.5 当社は、これらの利用規約の違反に対して責任を負いません。また、当社以外の出来事や状況の結果として、ウェブサイトを通じて当社のサービスを提供できなかったり遅延したりすることについても責任を負いません。合理的な管理と責任。

15.6 当社は、これらの利用規約を譲渡するか、グループ会社を含む第三者を任命して、その代わりにお客様にサービスを提供するか、またはこれらの利用規約に定められた義務を履行することがあります。

15.7 お客様は、当社の書面による同意なしに、本利用規約に基づくお客様の権利および義務の全部または一部を譲渡またはその他の方法で処理することはできません。

15.8 これらの利用規約は、当事者の完全な合意と理解を規定し、これらの利用規約の主題に関する以前のすべての口頭または書面による合意、理解、または取り決めに優先します。いずれの当事者も、これらの利用規約に記載されていない合意、理解、または取り決めに依存する権利はありません。

15.9 これらの条件は、香港で有効な法律に準拠しています。お客様は、香港裁判所の専属管轄権に従うことに同意するものとします。本契約のいずれかの部分が法的に執行不能である場合、その部分は法律で認められる最大限の範囲で有効ですが、その他の部分は完全な効力を持ち続けます。

16.不可抗力 

「不可抗力」の理由（火災、死傷者、事故、自然災害、自然災害、法律、命令、宣言、規制、要件、または香港特別行政区政府またはその機関の要件を含む）によるストライキ、労働争議、人手不足または熟練労働者の不足、製品または原材料の供給不足または不足、輸送の遅延、またはその他の理由 (上記の理由に類似しているかどうかにかかわらず) HLZ の合理的な管理の範囲を超える)、HLZ が能力を発揮できない結果となる場合HLZは、このウェブサイトの下での責任を果たすために、そのような妨害の範囲でこれについて責任を負わないものとします.